Ein Blick auf die Mole, die den FKK-Strand abschließt. Rechts davon führt ein Wasserarm nach hinten in den Hafen von Aphrodite, ein zweiter nach rechts in den großen Hafen von Port Leucate. Hinter dem Fotografen an dem Kanal, der in den Hafen von Aphrodite führt, liegen die Maisons de la jetée (die Häuser an der Mole).